Impressions et souvenirs du Tonkin par Jean de Cardaillac

L’ouvrage « Impressions et souvenirs du Tonkin » (1910) par Jean de Cardaillac est un récit de voyage et une collection de souvenirs d’un magistrat colonial français ayant séjourné au Tonkin (aujourd’hui le nord du Vietnam) pendant deux ans. À travers une série de chapitres rédigés sous forme de journal, l’auteur décrit ses impressions de la vie quotidienne, les paysages, les coutumes locales, ainsi que les interactions entre les Français et les populations locales. Le texte illustre le choc culturel que Cardaillac a vécu en découvrant cette région lointaine, tout en mettant en lumière les aspects sociaux et politiques de la colonisation française.

L’auteur évoque ses expériences personnelles, notamment la traversée en mer pour rejoindre le Tonkin, ses premières impressions de l’Indochine, et ses observations sur les habitants et leur mode de vie. Il s’attarde sur les traditions locales, la structure sociale, ainsi que sur les pratiques religieuses, souvent dans une optique paternaliste ou d’émerveillement. Par ailleurs, Jean de Cardaillac livre des réflexions sur l’impact de la colonisation sur la société tonkinoise et sur les relations entre les colons français et les indigènes.