Marguerite Bréant

Informations parus dans la presse indochinoise

Annonce décès Marguerite

Livret de Solde

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE.

LIBERTÉ. – ÉGALITÉ. – FRATERNITÉ.

MINISTÈRE DES COLONIES.

Mademoiselle Bréant Marguerite Institutrice stagiaire

MINISTÈRE DES COLONIES.

NOTA. – Ce livret doit être délivré gratis.

LIVRET DE SOLDE.

Indiquer d’une manière exacte et complète les nom, prénoms, filiation, date et lieu de naissance …	Mademoiselle Bréant Marguerite  Fille d’Ernest Bréant et de Masselin Hélène Née le 7 février 1898 à Guernes Département de Seine et Loire ou colonie d
Emploi	Institutrice Stagiaire

LIVRET contenant soixante feuillets numérotés, délivré à Mademoiselle Bréant, pour servir à constater sa situation financière et la situation de sa famille au point de vue des traversées.

A Marseille le 08 mars 1920

Signée par le Chef des Détails Administratifs

Extrait du décret du 2 mars 1910.

ART. 154.

1. Les fonctionnaires, employés et agents doivent être pourvus de livrets destinés à constater leur situation financière chaque fois qu’ils changent de position. Ces livrets sont ouverts, suivant le cas , par l’Administration centrale ou par les fonctionnaires compétents, en France ou aux Colonies, qui doivent y mentionner la filiation, le lieu et la date de naissance, les mutations, les congés, permissions ou délais de route, les allocations de solde et d’accessoires de solde, le régime auquel les intéressés sont soumis au point de vue de la retraite, les retenues du premier douzième du traitement ou de l’augmentation, les délégations, les payements effectués à quelque titre que ce soit (solde ou frais de route); enfin, les dettes envers l’État et apostilles de toute nature (Voir art. 116, 127, 128, 134, 138 à 144.)

• Une partie spéciale du livret est réservée aux mentions ci-après constatant la situation de la famille du fonctionnaire au point de vue des droits au passage gratuit :
• Nom, prénoms, date et lieu de naissance de chaque membre ;
• Date et lieu de mariage ;
• Dates et destinations des divers passages gratuits, etc.

Ces indications doivent être constamment tenues à jour.

3. Les livrets sont renouvelés lorsqu’ils sont entièrement remplis. Il est interdit d’y ajouter des feuillets supplémentaires. Les anciens livrets des fonctionnaires sont classés à leur dossier de personnel pour être ultérieurement annexés, le cas échéant, aux mémoires de propositions de pension établis en leur faveur ou à celle de leurs ayants droit ; mention de la délivrance d’un nouveau livret est faite sur l’ancien par le fonctionnaire qui opère le renouvellement.

4. En cas de perte d’un livret, le titulaire en fait la déclaration par écrit au fonctionnaire chargé de pourvoir au payement de sa solde.

Il mentionne, en même temps, sous sa responsabilité, dans sa déclaration, la date à laquelle il a cessé d’être payé, ainsi que toutes les indications propres à faire apprécier sa situation financière et celle de sa famille en ce qui concerne les passages.

La déclaration du fonctionnaire ou autre est reproduite in extenso, sur le nouveau livret, par le fonctionnaire qui le délivre.

Extrait de la circulaire ministérielle du 7 mars 1910.

ART. 116.

Pour éviter les difficultés et les déceptions qui se produisent souvent, lors de l’examen en fin de carrière. de la situation au point de vue de la retraite des fonctionnaires et agents des services coloniaux ou locaux, je vous serais obligé de tenir la main à ce que les livrets de solde délivrés aux fonctionnaires indiquent, dans 

La partie spécialement affectée à cet objet, lors de leur nomination et de chaque changement de corps ou de service : 1° la date de la décision de nomination ; 2° la nature de l’acte ( décret, décision ministérielle ont arrêté local); 3° l’indication exacte de l’emploi conféré; 4° la date d’entrée en solde; 5° l’indication du règlement organique de l’emploi; 6° le régime auquel il est soumis au point de vue de la pension: 7° les quotités de traitement passibles de retenues de ce chef. Lorsque l’emploi n’a été l’objet d’aucun texte organique, vous porterez la mention « non régulièrement organisé », et s’il ne conduit a aucune retraite, ni au bénéfice d’aucune institution analogue (Caisses de prévoyance, etc.) vous indiquerez «sans droit à pension».

INDICATION DES EMPLOIS OCCUPÉS ET DATE DES AVANCEMENTS OBTENUS DEPUIS L’ENTRÉE dans l’Administration coloniale (4).

Nommé par Bréant Marguerite 

Du 27 décembre 1919

1090 à compter de la veille de son embarquement à l’emploi de Institutrice stagiaire 

organisé par (1) du (2) ,soumis au régime de (3)

Doit subir les retenues réglementaires sur le traitement de (3)

INDICATION DES EMPLOIS OCCUPÉS ET DATE DES AVANCEMENTS OBTENUS DEPUIS L’ENTRÉE dans l’Administration coloniale,

Bréant Marguerite différentes signatures pour postes de rofesseur de troisième classe aux dates 18 mars 1920

20 janvier 1921

1er janvier 1925

Bréant Marguerite différentes signatures pour poste Professeur de deuxième classe à partir de 1 janvier 1928

PAGE 5 6 ET 7 MANQUANTES 

APOSTILLES ET DÉTAIL DES PAYEMENTS EFFECTUÉS.

Mademoiselle Bréant Marguerite, mise à la disposition de Monsieur le gouverneur Général de L’Indochine en qualité d’institutrice stagiaire (pour compter la veille de son embarquement)

Marseille le 09 mars 1920 sur valeur ‘Ormont Behic’ pour rejoindre son poste.

Ce jour Bréant Marguerite a perçu avant son embarquement 

Indemnité de départ colonial 30 jours à 2000 (sr)	166,66
Avance de solde 90 jours à 2000 (sr)	500
Frais de route de Rosny sur seine à Marseille 915 km à 0,130	118,95
Indemnité de mise en route	7
Indemnité veille embarquement	7

Signée à Marseille le 08 Mars 1920 par le chef de détails administratifs

APOSTILLES ET DÉTAIL DES PAYEMENTS EFFECTUÉS.

Vu au débarquement de Saigon le 05 avril 1920

Signé par le chef de bureau 

Vu au débarquement de Saigon le 08 avril 1920

Signé par le chef de bureau

 

APOSTILLES ET DÉTAIL DES PAYEMENTS EFFECTUÉS.

Vu au débarquement de Haiphong le 12 avril 1920

Signé par le chef de bureau des passagers

Vu à l’arrivée à Hanoi le 12 avril 1920

Signé par le chef de bureau du personnel, le chef de section

Parcours de vie 1898 – 1930

1898  Février  7 naissance à Guernes. 

Scolarité.

 Ecole communale de Guernes

Scolarité  à Chartes  (28)

1913 Juin admise au  brevet élémentaire  

1915 Juin admise au Brevet Supérieur  

Certificat d’études Pédagogique délivrée à Chartres.

Années de service dans la fonction d’institutrice.

Métropole de 1915 à 1920  

1. Pendant la guerre 1914-1918, Instutitrice intérimaire de guerre.

 Département Eure et Loir

-Châteauneuf-en-Thymerais du 1er octobre 1915 au 30 septembre 1917

-Ymonville du 15 octobre 1917 au 8 Mars 1919)

2. Après la guerre, comme institutrice suppléante auxiliaire,

Département Seine et Oise

-Bazainville 28 avril-au 4  juillet 1919 

 – Franconville 4 Juillet au 31 Juillet 1919 

– Guernes Ier octobre 1919 au 31 décembre 1919 

– Maisons Lafitte du 9 janvier 1920 au  15 février 1920 

– Montmagny 15 Février 1920 au 27 février 1920, soit une période de quatre années et 15 jours  de service  en Métropole.

Poursuite d’activité en Indochine.

1920 9 Mars

Embarquement à Marseille sur le paquebot à vapeur  des Messageries Maritimes « Armand Behic »

Pour la même destination, se trouve Mlle Chevet Andrée, professeur de Collège de Lettres.

Cette personne originaire de Charleville-Mézières  (08) se  trouvait en poste à Angoulême avant d’être affectée en Indochine.

8 1920 Avril Escale  à Saïgon puis départ vers Haïphong enfin Hanoï

Juin 1920  délégation de 200 Frs en faveur de Hélène Bréant, sa mère.

1923

• 20 janvier arrêté  pour un congé administratif de six mois à Guernes à  compter du mois de mai 1923
• 14 mai embarque à Haïphong sur le Paul Lecat pour un congé administratif de six mois. (img 14)
• 4 juin débarquement à Marseille  (15)
• 8  novembre 1923 projet d’arrêté en vue d’une affectation en Annam, sollicitée par Mlle Bréant Marguerite

1924

• 3 Juin  fin du congé de convalescence qui a fait suite au congé administratif. 1924.
• 5 juin, embarquement sur le paquebot « amazone » à destination de l’Indochine (16-2 série) 
• 2 Juillet Débarquement à Saïgon après traversée du 5 au 30 Juin 2024 (17) débarquement à Haïphong, pour se rendre à Hanoï
• 24 novembre  affectation au Collège Dong Khanh de Hué
• 26 Novembre  débarquement à Tourane 

1925

• Mai projet d’arrêté en vue d’une affectation au Tonkin
• 9 Juin prolongation de détachement pour une durée de 5 ans.

1927

• Arrêté relatif à un congé de convalescence  pour Guernes 
• Du 19 avril 1927 Jour de son départ de la colonie jusqu’au 31 décembre 1927, (solde à taux plein) puis,   du 1er Janvier au 14 Juin 1928 (demi-salaire)

1928

• 01.01 -06.14  Congé administratif

 1928

• 19 Juin  retourne  en Indochine sur le paquebot  andré Lebon 
• 19 juillet fait escale à Saïgon

1929 

• Hospitalisée à l’hôpital Lanessan de Hanoï pour rechute d’ affection pulmonaire. Reçoit la visite de son frère Maurice, instituteur à Nam-Dinh (Tonkin) débarqué en Indochine le .
• 16 Avril départ Haïphong
• 22 Avril passage à Saïgon
• 22 Mai  débarquement du « Chantilly » à Marseille
• Lieu de résidence mentionnée, Narcastet (28) 

Atteinte d’une affection pulmonaire, l’état de santé se complique pour évoluer vers le décès.

1930

• 22 Juin  – décès à Narcastet (28) 

Voir +

Anom

Documents d’archives nationales d’outre-mer